Această expresie este adesea folosită în contexte în care cineva este avertizat să nu facă ceva pentru că este posibil să sufere consecințe neplăcute. De exemplu, un părinte ar putea spune copilului său „Nu pune mâna pe aragaz, asta va durea” pentru a-l avertiza să nu se ardă.

De asemenea, expresia poate fi folosită și în sens figurat, pentru a atrage atenția asupra faptului că unele decizii sau acțiuni pot avea consecințe neașteptate sau negative. De exemplu, un lider politic poate fi avertizat că adoptarea unei anumite politici ar putea avea repercusiuni negative asupra popularității sale: „Dacă vei continua pe acest drum, asta va durea.”

În concluzie, asta va durea este o expresie puternică care are rolul de a avertiza asupra consecințelor negative sau dureroase pe care le pot avea anumite acțiuni sau decizii. Este important să fim atenți la aceste avertizări și să luăm deciziile cu grijă pentru a evita eventualele neplăceri care pot apărea.

Un fotoliu mic zburând de pe puntea superioară a unui Airbus A380. Vremuri bune!

source