Whitesnake este o formație rock britanică foarte cunoscută, lansată în anii ’70 și apreciată pentru hiturile sale precum „Here I Go Again” sau „Is This Love”. Însă, puțini știu că Whitesnake s-a aventurat și în teritoriul muzicii românești, lansând o versiune a piesei „Sailing Ships” numită „Nave cu pânze”.
„Nave cu pânze” este o reinterpretare a baladei rock „Sailing Ships” de pe albumul „Slip of the Tongue” din 1989. Piesa a fost inclusă pe albumul „Striped” lansat de Whitesnake în 1997, care conține versiuni acustice ale unor piese ale trupei, precum „Here I Go Again” sau „Don’t Fade Away”.
Versurile originale ale piesei vorbesc despre nostalgie și dorința de a ajunge undeva departe, iar Whitesnake a reușit să păstreze această emoție și în varianta românească. Vocea puternică a lui David Coverdale și chitara melancolică au transmis publicului român mesajul profund al piesei.
„Nave cu pânze” a fost foarte bine primită de către fanii trupei în România, devenind un hit și fiind interpretată în concerte. Această colaborare între Whitesnake și muzica românească a demonstrat că muzica nu are bariere lingvistice și că piesele puternice pot fi apreciate în toate colțurile lumii.
versiune de studio
